Pismo podrške radnicima fabrike ''Viomet'' iz Soluna koji sopstvenim snagama pokreću proizvodnju

Dragi prijatelji,
S velikom nadom i poverenjem pratimo vesti o vašoj borbi koja postaje prava inspiracija za sve obespravljene radnike. Želimo vam puno uspeha u vašim nastojanjima da sopstvenim snagama pokrenete proizvodnju u svojoj fabrici i da se izborite za dostojanstven život običnih ljudi. Kao i prilikom naše nedavne posete prenosimo vam najsrdačnije pozdrave i iskrenu podršku srpskih radnika koji se u svojoj zemlji bore protiv korupcije, privatizacije, pljačke preduzeća i uništavanja radnih mesta, korumpiranog pravosuđa, rasprodaje poljoprivrednog zemljišta i opšte degradacije radničkih prava.
Naše borbe vođene su verom u snagu i nepobedivost ujedinjenih radnika. Naši ciljevi isti su kao i vaši. U ovom trenutku sve naše misli su sa vama, u nadi da ćemo zajedničkim snagama brzo doći do slobode, ravnopravnosti i socijalne pravde.
Solidaran pozdrav,
ispred Pokreta za slobodu
i Koordinacionog odbora radničko-seljačkih organizacija
Milenko Srećković
10. februar 2013, Beograd, Srbija
Letter of support to the workers of Thessaloniki factory “Viomet” who are starting production by their own forces
Dear friends,
With great hope and confidence we follow the news about your struggle which becomes a real inspiration to all deprived workers. We wish you a lot of success in your endeavors to start the production in your factory by your own forces and to fight for a better life of common people. As in our recent visit, we send you best regards and sincere support from Serbian workers fighting in their own country against corruption, privatization, looting companies and destroying jobs, corrupted judiciary, sale of agricultural land and general degradation of workers’ rights.
Our struggles are driven by faith in strength and invincibility of unified workers. Our goals are the same as yours. In this moment all our thoughts are with you, in hope that, by our joint forces, we will all soon obtain freedom, equality and social justice.
Solidary greetings,
On behalf of the
Freedom Fight Movement (Pokret za slobodu)
and Coordination Committee of Workers-Peasants Organizations
Milenko Srećković
February 10 2013, Belgrade Serbia

Okupirana grčka fabrika počinje s proizvodnjom pod kontrolom radnika

Okupiraj, odupri se, proizvodi!

“Ovo vidimo kao jedinu budućnost radničkih borbi”
- Makis Anagnostou, predstavnik sindikata radnika Vio.Me-a

Utorak 12. februar 2013. biće zvanično prvi dan proizvodnje pod radničkom kontrolom u fabrici Viomichaniki Metalleutiki (Vio.Me) u Solunu. To znači da će proizvodnja biti organizovana bez šefova i hijerarhije, i planirana na direktno demokratskim skupštinama radnika. Radničke skupštine proglasile su kraj neravnopravne podele resursa, i najavile jednake i pravedne plate, o kojima će se odlučivati kolektivno. Fabrika proizvodi građevinske materijale, a radnici su najavili da planiraju da se usmere ka proizvodnji robe koja nije štetna po životnu sredinu, i na način koji nije toksičan ili škodljiv.

“Sa nezaposlenošću koja se penje na 30%, umorni od velikih reči, obećanja i novih poreza i neplaćeni od maja 2011, radnici Vio.Me-a odlukom generalne skupštine sindikata obznanjuju svoju rešenost da ne postanu žrtve stalne nezaposlenosti već da preuzmu fabriku u svoje ruke i njome rukovode sami. Vreme je za radničku kontrolu Vio.Me-a!” (Izjava Inicijative otvorene solidarnosti, napisana zajedno sa radnicima Vio.Me-a – čitava izjava na www.biom-metal.blogspot.gr)

Plaćanje radnika Vio.Me-a prestalo je u maju 2011, a ubrzo zatim vlasnici i rukovodioci napustili su fabriku. Posle niza skupština radnici su odlučili da će sami zajedno upravljati fabrikom. Oni od tad okupiraju i brane fabriku i mašineriju neophodnu za proizvodnju. Njihova borba pokrenula je druge radnike i zajednice širom Grčke, dobijajući ogromnu podršku. Solidarnost i podrška svih tih grupa, zajednica i pojedinaca do sad su značajno doprineli opstanku radnika i njihovih porodica.

Ovo iskustvo radničke okupacije, obnove i kontrole nije novo – ni istorijski ni trenutno. Od 2001. bilo je skoro 300 argentinskih preduzeća pod demokratskom upravom radnika, od ambulanti, novina i škola, do metalurških fabrika, štamparija i hotela. Tamošnje iskustvo pokazalo je ne samo da radnici mogu sami upravljati svojim preduzećem, već da to rade i bolje. Argentinski primer proširio se čitavom Amerikom, a sad je stigao i do Evrope i SAD. U Čikagu, radnici Novih svetskih prozora započeli su proizvodnju pod radničkom kontrolom nakon godina borbe sa bivšim vlasnicima i šefovima (link za članak). A danas u Grčkoj radnici opet potvrđuju da je put napred – iz nezaposlenosti i krize – radnička kontrola i direktno demokratska samouprava.  

“Pozivamo sve radnike, nezaposlene i one pogođene krizom da se zauzmu za radnike Vio.Me-a i podrže ih u njihovim naporima da u praksu sprovedu uverenje da radnici mogu uspeti i bez šefova! Da uzmu učešća u borbi i organizuju sopstvene borbe u svojim preduzećima, uz direktno demokratske procedure i bez birokrata.” (Vebsajt sindikata: biom-metal.blogspot.gr)

Kao i kod svakog oporavka fabrike, pitanje inicijalnog finansiranja je centralno. Dok je solidarnost uspela da održi radnike Vio.Me-a i njihove porodice u životu, kapital potreban za nastavak proizvodnje je ogroman. Radnički sindikat raspolaže poslovnim planom koji je održiv, ali će mu trebati vremena da se realizuje. Ovi prvi meseci su presudni. Finansijska pomoć može promeniti sve. Svaki prilog je dobrodošao.

Direktna finansijska podrška može se poslati radničkom sindikatu Vio.Me-a iz Soluna preko Vebsajta Međunarodne Solidarnosti: viome.org

Izjave solidarnosti kao i pitanja mogu se poslati na: protbiometal@gmail.com.

Povezani tekstovi:

Ka balkanskom pokretu otpora – o susretima sa grčkim radničkim i levičarskim pokretom

Povezivanje sa grčkim radnicima i solidarnost sa grčkim narodom

Error: The expand/collapse plugin requires that both parameters (id,title) are used.

This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots. (see: www.captcha.net)
:
(*):
(*):